상세 보기
郭鍾錫의 『春秋』 해석방법론
Gwak Jong-seok’s Methodology for Translation of Chūnqiū (春秋)
Citations
WEB OF SCIENCE
0Citations
SCOPUS
0초록
본 논문은 郭鍾錫의 『춘추』 문답에 보이는 『춘추』 해석방법론을 탐구함으로써 그의 『춘추』학이 가진 경학사적 의미를 밝히는 것을 목적으로 한다. 곽종석은 기존의 『춘추』 注解書들이 해석자의 주관에 의해 聖人의 本意를 왜곡함으로써 『춘추』학에 부정적인 영향을 끼친 점에 주목하였다. 따라서 그는 『춘추』를 손질했던 ‘당시 성인의 뜻[聖人當日之意]’에 따라 기존 해석을 비판적으로 분석함과 동시에, 『춘추』 經文을 위주로 한 독법을 통해 『춘추』 본의의 실체를 밝히고자 하였다. 이를 위해 먼저 『춘추』를 기록할 때의 성인의 입장, 즉 孔子의 사회적 위치나 당시의 계급질서 및 군신관계 등을 근거로 삼아서, 성인의 마음이나 뜻을 풀이한 기존 해석의 타당성을 검토하였다. 다음으로 ‘경문을 판단 근거로 삼는다[以經爲斷]’는 해석 방법을 통해 『춘추』 경문을 정확하게 독해하고, 그 속에 담긴 『춘추』의 본의를 이해하고자 하였다. 이러한 곽종석의 『춘추』 해석 방법은 『춘추』의 근원에 대한 탐구를 통해 『춘추』 경학의 본질과 바람직한 방향성을 제시했다는 점에서 그 학술적 의미가 크다고 할 수 있다.
키워드
郭鍾錫; 李震相; 『茶田經義答問』; 『春秋』; 朱子; 胡安國.; Gwak Jong-seok(郭鍾錫); Lee Jin-Sang(李震相); Dajeongyeongeui dapmun(茶田經義答問); Chunchu(春秋); Zhu Xi(朱子); HuAnGuo (胡安國)
- 제목
- 郭鍾錫의 『春秋』 해석방법론
- 제목 (타언어)
- Gwak Jong-seok’s Methodology for Translation of Chūnqiū (春秋)
- 저자
- 김동민
- 발행일
- 2024-12
- 유형
- Y
- 저널명
- 南冥學硏究
- 호
- 82
- 페이지
- 137 ~ 172